Překlad "chvilku pro" v Bulharština


Jak používat "chvilku pro" ve větách:

Maminka mě chce taky mít chvilku pro sebe.
Майка ти иска да прекарам малко време с нея.
Neměla jsem ani chvilku pro sebe, musím odepsat asi na deset tisíc mailů.
Нямам никакво време за себе си. Имам 10 000 имейла, на които трябва да отговоря, а не съм.
Budeš se modlit, abys měla chvilku pro sebe.
Ще се молиш да имаш време за себе си. Знаеш ли това?
Odvezu děti do školy, ať máš taky chvilku pro sebe.
Аз ще закарам децата до у-ще. Отдели мако време за себе си.
Víš, čekala jsem celý den, chtěla jsem zjistit, jestli budeme mít chvilku pro sebe.
Аз просто,... цял ден бях в очакване... исках да знам, че ще бъдем заедно поне за малко.
Hele, já také potřebuji "chvilku pro sebe".
Виж, просто имам нужда от малко лично време.
Popravdě, potřebovala bych chvilku pro sebe, pokud vám to nevadí.
Честно да ви кажа, нужно ми е малко време, ако е възможно.
Měla bys chvilku pro chlápka kterej dělá na poštovním.
Чух че имаш отношение към тези, които работят в пощенския отдел.
Pořádám bohoslužbu a zajímalo mě, jestli byste si nedopřáli chvilku pro slova modlitby.
Ще отслужа литургия. Ако дойдете на молитва, ще намерите покой.
Ahoj, Sweetsi, máš chvilku pro mě a Parkera?
Здравей, Суитс, имаш ли минута за мен и Паркър?
Ne, myslím, že pro něho bude dobrý, mít svýho tátu na chvilku pro sebe.
Не, мисля, че ще е по-добре да прекара повече време с баща си.
Prostě nebudu mít chvilku pro sebe.
Покоят не може да трае и миг.
Chlape, ty snad nebudeš mít chvilku pro sebe, co?
Дори за миг ли нямаш покой?
Co ty na to, konečně máme chvilku pro sebe.
Какво ще кажеш, най-после миг покой.
Je to pěkné mít chvilku pro sebe, co?
Хубаво е да сме насаме, нали?
Doktore, měl byste chvilku pro zraněnýho veterána?
Докторе, ще погледнеш ли един ранен ветеран?
Každopádně se ti omlouvám, že jsem ti zkazil tvoji chvilku pro sebe.
Както и да е, съжалявам, че съсипах времето, в което искаше да си сама.
Jen jsem chtěl chvilku pro sebe.
Исках да остана сам за малко.
Chlapi, nechcete někdo chvilku pro sebe, dokud ještě máte nohy.
Искам някой от вас докато още имате крака.
Chtěli před obřadem chvilku pro sebe.
Искаха да се усамотят преди церемонията.
Co se Jess nastěhovala, nemám chvilku pro sebe.
Откакто Джес се нанесе, не съм оставал сам.
Ale ne, to už potřebuješ chvilku pro sebe?
Отделил си време за себе си?
A až na ně odpovíš, už nebudeme mít ani chvilku pro sebe.
И веднъж щом приключиш да им отговаряш няма да имаме време за нас.
Ale dospělí nejdřív potřebují chvilku pro sebe, dobře?
Разбира се. Големите имат нужда от малко време първо.
Mám pocit, že jsem s tebou týdny neměl chvilku pro sebe.
Имам чувството, че не сме оставали насаме от седмици.
Začínala jsem si myslel, že nebudeme mít ani chvilku pro sebe.
Вече започвах да си мисля, че никога няма да имаме време на саме с теб.
Půjdeme ke mě do kanceláře, nebo potřebujete chvilku pro sebe?
Да влезем в офиса ми, или да ви дам минутка?
Dámy, nechám vás teď o samotě, aby jste měli chvilku pro holky.
Дами, аз ще ви оставят на мира сега да има известно време момиче.
0.55811309814453s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?